move laterally

Translations
двигаться боком
He decided to move laterally in his job to gain more experience.
Он решил двигаться боком в своей работе, чтобы набраться опыта.